Re: [rfr] wml://www.debian.org/index.wml
* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@kti.ae.poznan.pl> [2005-06-09 15:45] :
> Bonjour,
>
> Un petit paragraphe ajouté sur la page d'accueil.
> Merci d'avance pour vos éventuelles relectures.
Relecture :
> Index: index.wml
> ===================================================================
> RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/index.wml,v
> retrieving revision 1.41
> diff -u -r1.41 index.wml
> --- index.wml 14 May 2005 10:15:42 -0000 1.41
> +++ index.wml 9 Jun 2005 13:41:23 -0000
> @@ -1,7 +1,7 @@
> #use wml::debian::mainpage title="Le système d'exploitation universel"
> #use wml::debian::recent_list
> #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
> -#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
Je pense que tu peux te rajouter comme responsable de la page, non ?
> <H2>Qu'est-ce que Debian ?</H2>
>
> @@ -33,6 +33,11 @@
> <a href="distrib/">en obtenir une copie</a>, et ensuite suivre les
> <a href="releases/stable/installmanual">instructions d'installation</a>
> pour l'installer.</p>
> +
> +<p>Si vous mettez à niveau votre système depuis une ancienne version vers
> +la dernière publication stable, veuillez lire les
Je préférerais : "la dernière version stable publiée"
> +<a href="releases/stable/releasenotes">notes de publication</a>
> +avant de commencer.</p>
>
> <p>Pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation ou la configuration
> de Debian, consultez nos pages sur la <a href="doc/">documentation</a>
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: