[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/22/index.wml

Quelques corrections.

-- 
Thomas Huriaux

Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/News/weekly/2005/22/index.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 index.wml
--- index.wml	2 Jun 2005 11:24:00 -0000	1.1
+++ index.wml	2 Jun 2005 13:44:57 -0000
@@ -53,11 +53,11 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00021.html";>\
 annoncé</a> le programme pour la <a
 href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2005/day.html";>journée
-Debian</a> annuelle, une mini-conférence qui se tient traditionnellement
+Debian</a> annuelle, une miniconférence qui se tient traditionnellement
 pendant la <a href="$(HOME)/events/2005/0622-linuxtag">LinuxTag</a> qui se
 tiendra du 22&nbsp;au 25&nbsp;juin à Karlsruhe en Allemagne. Les présentations
 décriront certaines parties de la distribution ou du projet et se feront en
-anglais. Pour la première fois, la mini-conférence sera étendue sur une
+anglais. Pour la première fois, la miniconférence sera étendue sur une
 deuxième journée.</p>
 
 <p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
@@ -68,7 +68,7 @@
 <li>DSA&nbsp;728&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-728">qpopper</a>
     &mdash;&nbsp;Écrasement de fichier arbitraire&nbsp;;
 <li>DSA&nbsp;729&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-729">php4</a>
-    &mdash;&nbsp;Deni de service&nbsp;;
+    &mdash;&nbsp;Déni de service&nbsp;;
 <li>DSA&nbsp;730&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-730">bzip2</a>
     &mdash;&nbsp;Modification non autorisée de permissions.
 </ul>
@@ -80,11 +80,11 @@
 
 <ul>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/ggobi";>ggobi</a>
-    &mdash;&nbsp;Système de visualisation de données pour données de dimension élevée&nbsp;;
+    &mdash;&nbsp;Système de visualisation de données de dimension élevée&nbsp;;
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/kball";>kball</a>
     &mdash;&nbsp;Jeu d'adresse et de réflexe pour toute la famille&nbsp;;
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/kshutdown";>kshutdown</a>
-    &mdash;&nbsp;Uilitaire avancé d'arrêt du système pour KDE&nbsp;;
+    &mdash;&nbsp;Utilitaire avancé d'arrêt du système pour KDE&nbsp;;
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/mono-devel";>mono-devel</a>
     &mdash;&nbsp;Environnement d'exécution en ligne de commande pour Mono (.NET) avec outils de développement&nbsp;;
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/multi-aterm";>multi-aterm</a>

Attachment: pgp2OYSDsSV3u.pgp
Description: PGP signature

Reply to: