Bonjour, Thomas Huriaux a écrit : > Merci d'avance pour vos relectures. Voici une relecture. -- Nicolas Aupetit
--- mail.31.wml 2005-04-22 12:46:41.778753464 +0200
+++ mail.31.wml.nau 2005-04-22 12:51:00.142005216 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
debian-doc correspondent respectivement à
debian-{users,devel,doc}@debian.or.jp.
-Je prépare une copie fonctionnelle du dépôt html sur celui de mon FAI.
+Je prépare une copie fonctionnelle du dépôt HTML sur celui de mon FAI.
Le lien est ci-dessous.
http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo/debian/trans/djwn/
@@ -23,7 +23,7 @@
Il ne s'agit pas encore d'une officielle. Bientôt, les pages web officielles
de Debian JP seront préparées.
-La suite est une sortie texte à partir de l'html de la page ci-dessus.
+La suite est une sortie texte à partir de l'HTML de la page ci-dessus.
------------ à partir d'ici ----------l---
@@ -101,7 +101,7 @@
* [debian-devel:10033] Re : Bogues de dépendance dans les paquets Debian (long)
-- Fumitoshi Ukai a envoyé le résumé des bogues de dépendance dans les
- paquet Debian lié aux paquets de fusion de Debian JP. Il a également
+ paquets Debian liés aux paquets de fusion de Debian JP. Il a également
posté quelques propositions :
++ manpages-ja (optionel) dépend de jgroff (extra)... changer la
@@ -109,7 +109,7 @@
++ watanabe-vfont a été rejeté pour des problèmes de droits d'auteur,
mais vflib2 en dépend toujours.
++ locale-ja extra -> optionel
- ++ semi1.12 et wemi1.12 sont dans Incoming et également disponible sur
+ ++ semi1.12 et wemi1.12 sont dans Incoming et également disponibles sur
deb http://www.debian.gr.jp/~kitame/debs/ ./
http://lists.debian.org/debian-devel/199908/msg00061.html
--- mail.44.wml 2005-04-22 12:46:45.215231040 +0200
+++ mail.44.wml.nau 2005-04-22 12:54:29.478181280 +0200
@@ -27,7 +27,7 @@
.
* nouveau source du démon, corrige l'exploitation à distance du
superutilisateur et quelques autres vilains bogues,
- ferme : n° 49969 ;
+ fermé : n° 49969 ;
* veuillez noter que c'est un bidouillage terriblement affreux entre
les choses de l'ancien fichier de configuration cassé du paquet 8.1.2
de Debian et le nouveau démon 8.2.2p5. N'imaginez même pas utiliser
@@ -54,7 +54,7 @@
Date : Mer. 17 nov. 1999 15 h 04 ' 08 " +0000 (GMT)
De : Vincent Renardias <vincent@ldsol.com>
À : LdD Debian Devel <debian-devel@lists.debian.org>
-Sujet : Mise à jour non officielle pour le passage à l'an 2000 pour Slink
+Sujet : Mise à jour non-officielle pour le passage à l'an 2000 pour Slink
J'ai créé un dépôt accessible par apt qui contient les mises à jour
nécessaires pour Slink pour éliminer les problèmes connus pour le passage
@@ -68,7 +68,7 @@
[Insistance : ces mises à jours ne corrigent que les problèmes du passage
à l'an 2000 *CONNUS* dans Slink. Bien sûr, si votre système casse même avec
-ces mises à jour, vous aurez à ramasser les morceaux vous-même...]
+ces mises à jour, vous aurez à ramasser les morceaux vous-même ...]
Cordialement,
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature