[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] wml://www.debian.org/News/weekly/1999/{35,42,48}/mail.wml



Bonjour,

Thomas Huriaux a écrit :
> Merci d'avance pour vos relectures.

Voici une relecture. Le mail.35.wml me semble correct.

-- 
Nicolas Aupetit
--- mail.42.wml	2005-04-22 12:39:26.188973176 +0200
+++ mail.42.wml.nau	2005-04-22 12:42:28.930192288 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
 Ce que je pense le plus important à retenir de la discussion précédente
 est le fait que l'interprétation de la GPL est un problème majeur et
 que tous ceux impliqués devraient essayer d'aider la GPL à évoluer
-vers un état qui serait sans ambiguité. Le problème soulevé par Ian
+vers un état qui serait sans ambiguïté. Le problème soulevé par Ian
 n'est pas tellement un problème pour lequel Corel doit intervenir,
 puisqu'il s'agit plus de quelque chose que la communauté du développement
 doit résoudre elle-même d'abord avant que les implications s'étendent
@@ -41,10 +41,10 @@
 J'aimerais également mettre en avant le fait que ce n'est pas un objectif
 de Corel de proposer des modifications à la philosophie de la GPL ou de
 modifier ses intentions, mais d'aider à identifier les domaines qui ont
-besoin d'éclaircissement, pour que les discussions comme celle-ci puissent
+besoin d'éclaircissements, pour que les discussions comme celle-ci puissent
 enfin aboutir. Chaque fois qu'un développeur ou une entreprise tombe
 dans un domaine sombre de la licence, cela désencourage l'utilisation
-de code sous GPL. Au final, l'ambiguité et le flou autour de la GPL
+de code sous GPL. Au final, l'ambiguïté et le flou autour de la GPL
 empêchent sa plus grande adoption ainsi que le développement de logiciels
 sous GPL.
 
@@ -64,9 +64,8 @@
 
 (Veuillez envoyer les réponses à debian-devel, pas à debian-devel-announce.)
 
-
 Potato semble être prête pour le gel. Ses objectifs principaux ont été
-atteints, et la dernière choses qui reste est de finir les disquettes
+atteints, et la dernière chose qui reste est de finir les disquettes
 de démarrage et de corriger beaucoup de bogues. Je pense qu'il est
 pertinent de geler maintenant, avant de commencer de nouveaux développements
 majeurs dans Potato.
--- mail.48.wml	2005-04-22 12:38:39.010692424 +0200
+++ mail.48.wml.nau	2005-04-22 12:45:01.946930208 +0200
@@ -107,7 +107,7 @@
 
                 L'état de Potato est évalué, en particulier les bogues qui
                 ont été trouvés durant la phase de test. Si l'état actuel
-                de la distribution est acceptable, alors potato est publiée
+                de la distribution est acceptable, alors Potato est publiée
                 TELLE QUELLE, et les cycles de tests s'achèvent.
 
                 Dans le cas contraire, les correctifs disponibles sont

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: