Pages de man de Gérard Delafond

[valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour à tous,

Est-ce que l'un d'entre vous pourrait me dire ce qu'il en est du site du
Gérard Delafond sur le suivi de traduction des pages de man. Ce site
est-il abandonné ou pas, les informations qu'il contient sont-elles
vraiment fiables ?

En effet, j'ai réservé des pages de man, que j'ai ensuite traduites et
envoyées au mainteneur du paquet ainsi qu'à Gérard Delafond, selon la
procédure indiquée sur son site. Or, bien que tout cela soit fini depuis
de nombreux mois, et malgrés plusieurs courriels à Gérard restés sans
réponse, les pages n'apparaissent toujours pas comme traduites et leur
traduction n'est pas non plus accessible sur le site alors que, pour
certaines, le mainteneur du paquet les a déjà inclues.

Peut-être n'ai-je pas envoyé les bons fichiers à Gérard (j'ai envoyé les
po ainsi que les pages man) ou n'ai-je pas respecté une procédure, ou je
n'ai pas la bonne adresse, que sais-je, à moins que ce ne soit
simplement qu'un manque de temps de Gérard, ce que je comprendrais fort
bien...

Bref, je viens de réserver la traduction du man de debhelper et de
toutes les sous-pages de man dh_*, avant de me lancer dans ce gros
boulot, je voudrais être sûr que les infos du site sont fiables...

Merci de vos éclaircissements

Valéry Perrn
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCV9QVRCpC3Zrw3/4RAiIBAJ4mba2vPQ2sazkYyKHodW6rNbdeqACfRhT2
Af9w2HpAV4bI7YxmJ+sx3PA=
=ITGL
-----END PGP SIGNATURE-----