Re: [RFR] po-debconf://debian-installer/fr.po

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2005-04-07 22:36] :
> Deux nouvelles chaînes dans l'installateur.
> 
> Voici le diff.

Relecture

 @@ -481,8 +481,11 @@
  msgid ""
  "No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's "
  "possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected "
 -"to it, this could be your primary ethernet interface."
 +"to it, this could be your primary Ethernet interface."
  msgstr ""
 +"Aucune carte Ethernet n'a été détectée mais une interface FireWire existe. "
-+"Il est possible, quoiqu'improbable, qu'elle puise devenir votre interface "
++"Il est possible, quoiqu'improbable, qu'elle puisse devenir votre interface "
 +"Ethernet principal si un périphérique Ethernet y est connecté."


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/