Re: [RFR2] po-debconf://pdns/fr.po
On Sat, Apr 02, 2005 at 03:44:06PM +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
> Je joins le template en question après avoir intégré les relectures de
> Frédéric, Olivier et Christian que je remercie.
Je te propose des changements dans la ponctuation.
Denis
--- fr.po.extrait.orig 2005-04-02 18:01:32.003776680 +0200
+++ fr.po.extrait 2005-04-02 18:02:00.333469912 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
"recommended to bind PowerDNS to a specific IP here."
msgstr ""
"Si vous utilisez plusieurs adresses IP, le comportement par défaut est "
-"d'écouter sur chacune d'entre elles ce qui peut conduire le système "
-"d'exploitation à choisir la mauvaise adresse IP pour les paquets sortants, il "
+"d'écouter sur chacune d'entre elles, ce qui peut conduire le système "
+"d'exploitation à choisir la mauvaise adresse IP pour les paquets sortants. Il "
"est donc recommandé d'associer PowerDNS à une adresse IP spécifique."
Reply to: