[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] doc://aptitude.xml (màj)



> Christian peux-tu commiter les diff joints, stp ?


OK, OK....

Par contre, pour la traduc du programme je n'ai pas retrouvé le "sûr
de ce que vous faites" car il y a actuellement:


#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:371
#, c-format
msgid ""
"WARNING: untrusted versions of the following packages will be installed!\n"
"\n"
"Untrusted packages could compromise your system's security.\n"
"You should only proceed with the installation if you are certain that\n"
"this is what you want to do.\n"
"\n"
msgstr ""
"ATTENTION : des versions non certifiées des paquets suivants vont\n"
"être installées.\n"
"\n"
"Des paquets non certifiés peuvent compromettre la sécurité de votre\n"
"système. Vous ne devriez les installer que si vous êtes certain\n"
"que c'est bien votre intention.\n"
"\n"



Reply to: