Une relecture. -- Thomas Huriaux
Index: setting-up.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/buildd/setting-up.wml,v retrieving revision 1.1 diff -u -r1.1 setting-up.wml --- setting-up.wml 23 Feb 2005 15:50:40 -0000 1.1 +++ setting-up.wml 24 Feb 2005 16:57:45 -0000 @@ -43,13 +43,13 @@ sudo ln -s source-dependencies-stable /etc/source-dependencies-woody-backports.org </pre> -<p>ajouter les « chroots » :</p> +<p>Ajouter les « chroots » :</p> <pre> sudo debootstrap --variant=buildd sid chroots/sid http://ftp.debian.org/debian sudo ln -s /org/buildd/chroots/sid/ build/chroot-unstable </pre> -<p>mettre ensuite à jour et installer les paquets nécessaires :</p> +<p>Mettre ensuite à jour et installer les paquets nécessaires :</p> <pre> sudo chroot chroots/sid apt-get update sudo chroot chroots/sid apt-get install fakeroot build-essential sudo debfoster @@ -68,7 +68,7 @@ deb-src http://ftp.debian.org/debian woody main non-free contrib deb-src ftp://linux.mathematik.tu-darmstadt.de/pub/linux/distributions/debian-backports/debian woody all </pre> -<p>mettons à jour et installons quelques petites choses :</p> +<p>Mettons à jour et installons quelques petites choses :</p> <pre> sudo chroot chroots/woody-backports apt-get update sudo chroot chroots/woody-backports apt-get install fakeroot build-essential sudo debfoster @@ -111,14 +111,14 @@ <p>Vous pouvez lire plus d'informations au sujet des états du service d'empaquetage <a href="wanna-build-states">ici</a> pour plus de -détails. Veuillez répondre les courriels des services d'empaquetage +détails. Veuillez répondre aux courriels des services d'empaquetage soit avec le fichier .changes signé, soit avec « give-back », « retry », « dep-wait », « failed », « dep-wait<dependencies> », « failed\n<why it failed> ».</p> <p>Vous pouvez utiliser les tâches suivantes comme des tâches -automatisées dans la cron</p> +automatisées dans le cron</p> <pre> @reboot touch ~buildd/NO-DAEMON-PLEASE 17 * * * * /usr/bin/buildd-watcher
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature