Bonjour à tousCi-joint une traduction du man de debarchiver qui m'a donné pas mal de fil à retordre. Certaines phrases du man original sont obscures et l'emploi abusif (à mon sens) du conditionnel n'arrange pas les choses. De plus certaines fonctionalités sont très difficiles à tester en réel.
Je suis donc, très humblement, ouvert à toutes critiques, suggestions, modifications de cette traduction.
Merci d'avance aux relecteurs. Valéry Perrin
Attachment:
fr.po
Description: Binary data