[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: IMPORTANT : liste d'exclusion propre au français pour les vérifications orthographiques de l'installeur



Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):
>  Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
> 
>   « l'installeur
> 
> Dans le manuel, partout on a l'installateur.
> 
> Je crois auusi qu'on avait choisi ce mot, laissant « installeur » qui
> n'existe pas dans le lexique courant.

Marrant parce que j'étais intimement persuadé qu'on avait choisi
"installeur". Du coup, les participants de Solutions Linux te diront
que j'ao passé mon temps à me reprendre sur ce sujet car je dis
toujours "installateur" et que je devais me forcer à dire
"installeur".

Mais c'est variable : quand j'ai trop pensé en anglais, je recommence
à dire "installeur"..:-)

Allons-y pour une correction générale...:-)




Reply to: