Le 16.02.2005 20:38:18, Mohammed Adnène Trojette a écrit :
On Mon, Feb 07, 2005, Mohammed Adnène Trojette wrote: > Je vais m'y essayer. Je vous joins le fichier original à traduire et un court diff avec mes modifications. -- adn Mohammed Adnène Trojette #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61 #, c-format @@ -1482,7 +1482,7 @@ #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118 #, c-format msgid "Failed to stat %sinfo" -msgstr "Impossible de statuer pour %sinfo" +msgstr "Impossible de statuer sur %sinfo"
Est-ce que le "stat" ici ne serait pas la commande stat ou la fonction du même nom qui retourne l'état d'un fichier ?
Jean-Luc
Attachment:
pgpicFH4eCE8P.pgp
Description: PGP signature