Le 15.12.2004 22:13:44, Nicolas Bertolissio a écrit :
Le mercredi 15 décembre 2004, Jean-Luc Coulon (f5ibh) écrit :Encore une question : le fichier source d'origine s'appelle debian- howto-amd64.xml. La Makefile permettant de créer tous les formatstxt,html, ps, pdf. Y a-t-il une convention de nomamge pour les versions traduites ousont-elles hébergées dans un autre répertoire avec le mêm nom ?j'ai survolé le Makefile, il ne semble pas prendre en compte d'éventuelles traductions, je pense qu'il faut que tu vois ça avec les responsables du projet.essaye déjà de tout leur faire faire :), donne leur ton .xml et demandeleur de construire la doc.
Ca, c'est déjà mal parti Frederik Schueler <fs@lowpingbastards.de> m'a proposé de rejoindre l'équipe pour avoir les droit d'uploader la traduction et que je pouvais modifier la Makefile pour construire ma traduction ;-)
sinon il me semble qu'il y a une solution simple mais pas efficace, faire un répertoire en remplaçant le fichier original par le traduit. Nicolas --
Merci Jean-Luc
Attachment:
pgp5h9Arln8Za.pgp
Description: PGP signature