Re: [RFR] wml://News/weekly/2004/48/index.wml

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] wml://News/weekly/2004/48/index.wml
From: simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr
Date: Thu, 9 Dec 2004 14:42:57 +0100
Message-id: <[🔎] 1102599777.41b85661dd449@diogel.enst-bretagne.fr>
In-reply-to: <[🔎] 20041209131934.GK5860@athena.olympe.fr>
References: <[🔎] 20041209131934.GK5860@athena.olympe.fr>

Selon Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>:

> Voici la traduction de la DWN 48/2004 (disponible sur les CVS Alioth et
> Debian) traduite et relue par Yannick et moi-même.

"si la
date de sortie de <em>Sarge</em> &mdash;&nbsp;ou si le fait même que
<em>Sarge</em> sorte comme version officielle de Debian&nbsp;&mdash; était
vraiment importante. "

J'aurais mis "étaient vraiment importants" (date + fait).

--
Simon

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] wml://News/weekly/2004/48/index.wml
  - From: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>

References:
- [RFR] wml://News/weekly/2004/48/index.wml
  - From: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>

Prev by Date: [RFR] wml://News/weekly/2004/48/index.wml
Next by Date: Re: [RFR] wml://News/weekly/2004/48/index.wml
Previous by thread: [RFR] wml://News/weekly/2004/48/index.wml
Next by thread: Re: [RFR] wml://News/weekly/2004/48/index.wml
Index(es):
- Date
- Thread