Re: bricoles dans trads man apt-cache
Désolé pour cette réaction tardive... ms je viens seulement de voir le
mail de Philippe.
Philippe Batailler wrote:
Fabrice LORRAIN (home) <Fabrice.Lorrain@chello.fr> écrivait :
« En relisant un morceau du man d'apt-cache 2/3 suggestions sur l'entrée
« dotty (en comparant avec la version en) :
«
« - "La commande dotty prend une liste de paquets sur la ligne de commande
« et affiche une sortie appropriée à une utilisation par dotty avec le
« paquet GraphViz"
«
« J'aurai mis :
« ...affiche une sortie appropriée à une utilisation par dotty du paquet
« GraphViz"
Oui, est-ce une commande du paquet ?
Pas sûr de comprendre ta question, mais oui, dotty est une commande du
paquet graphviz :
$ dpkg -L graphviz | grep bin/dotty
/usr/bin/dotty
et le seul à la fournir :
s$ apt-file search dotty | grep bin
graphviz: usr/bin/dotty
Hmmm, en relisant la version en et fr, je m'apperçois que j'ai tronqué
un peu vite ce passage :
"dotty takes a list of packages on the command line and generates output
suitable for use by dotty from the GraphViz:
http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/ package."
"La commande dotty prend une liste de paquets sur la ligne de commande
et affiche une sortie appropriée à une utilisation par dotty
avec le paquet GraphViz
<URL:http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/>."
"package" ici n'est pas a prendre au sens paquet debian mais plutôt au
sens application/utilitaire. Peut-être corriger la version vf actuelle avec
"...et affiche une sortie appropriée à une utilisation par
dotty de l'utilitaire GraphViz
<URL:http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/>."
... à une utilisation par la commande dotty du paquet GraphViz
«
« - "To limit the output to only the packages listed on the command line,
« set the APT::Cache::GivenOnly option."
« "Pour limiter la sortie aux paquets listés sur la ligne de commande,
« positionnez l'option APT::Cache::GivenOnly."
«
« "Pour limiter la sortie aux seuls paquets listés ..." est plus proche de
« l'original.
C'est bizarre cette option :
si on ne la positionne pas, peu importe les paquets listés sur la ligne
de commande ?
"apt-cache dotty machin truc" génère sur la sortie standard un fichier
au format dotty représentant le graphe de dépendances (fortes et
faibles) des paquets truc et machin AINSI que de tous les paquets dont
ils dépendent... Ça devient vite le b... Cette option permet d'arrêter
le parcours du graphe aux seuls paquets passés en arguments.
Une autre coquille en début de man sur l'option showpkg :
"On peut voir que libreadline2, version 2.1-8, dépend de libc5,
ncurses3.0, et ldso ;"
"On peut voir que libreadline2, version 2.1-12, ..."
serait plus synchro avec la VO.
@+,
Fab
Reply to: