modif pour sparc --
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian" #use wml::debian::recent_list #use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="Nicolas Bertolissio" <h1><a name="rc2"><i>Errata</i> pour la seconde version candidate à la publication (rc2)</a></h1> <p> Voici une liste des problèmes connus dans la seconde version candidate à la publication de l'installateur Debian. Si vous n'y voyez pas le problème que vous rencontrez, veuillez nous envoyer un <a href="report-template">\ compte-rendu d'installation</a> (en anglais) décrivant le problème. </p> <ul> <li><b>Écran rouge lors du démarrage.</b> Parfois l'installateur peut afficher un écran rouge lors du démarrage avec le noyau 2.6. L'installation fonctionne correctement, il n'y a aucune erreur, mais l'arrière-plan n'est simplement pas de la bonne couleur, rouge au lieu de bleu. Il s'agit du bogue n° <a href="http://bugs.debian.org/273192";>273192</a> ;</li> <li><b>Échec de l'installation à partir de CD sur l'architecture sparc32.</b> L'installation à partir de CD échoue sur les système sparc32 car il manque un module isofs dans le noyau.</li> <li><b>Problème de clavier USB avec le noyau 2.6 de l'architecture ia64.</b> L'installateur pour l'architecture ia64 contient un bogue qui empêche le fonctionnement des claviers et des autres périphériques USB pendant l'installation avec le noyau 2.6. Pour contourner ce problème, veuillez utiliser le noyau 2.4, réaliser l'installation à partir d'une construction quotidienne, utiliser une console série ou un clavier non USB pendant l'installation ;</li> <li><b>Noyau manquant pour la sous-architecture m68k amiga.</b> L'image de CD d'installation par le réseau ne contient pas de noyau pour la sous-architecture amiga. Le noyau q40 est donc installé, mais aucun module amiga, et le redémarrage peut échouer ou bien ne pas avoir de réseau ou autre. Pour contourner ce problème, veuillez utiliser une autre image, ou une autre méthode d'installation pour amiga. Ce problème est corrigé dans les constructions quotidiennes ;</li> <li><b>Schéma de partitionnement des stations de travail multiutilisatrices inutilisable sur l'architecture alpha.</b> L'outil de partitionnement partman contient un bogue qui ajoute une neuvième partition fantôme au disque lors de l'utilisation de ce schéma de partitionnement. Cela empêche le chargeur d'amorçage aboot de s'installer, il signale une erreur de partitions qui se chevauchent. Pour contourner ce problème, veuillez utiliser un profil de partitionnement différent ou partitionner votre disque vous-même ;</li> <li><b>Effacementde la table des partitions sur Sparc (au moins).</b> Sur Sparc (et d'autres machines avec des étiquettes de disque Sun) les utilisateurs ne devraient <strong>pas</strong> créer de partitions d'échange, ni de partitions pour le gestionnaire de volumes logiques ou le RAID, au <em>début</em> des disques. S'ils font cela, la table des partitions est placée dans la première partition et est donc totalement effacée lors de l'utilisation de cette partition ;</li> <li><b>Perturbation possible du partitionnement de Windows par l'installation d'un noyau 2.6.</b> Les corrections du problème de géométrie de disque du noyau 2.6 dans parted sont apparamment incomplètes et certaines personnes ont signalé que Windows ne s'amorçait plus après l'installation de Debian. Tous les systèmes de semblent pas affectés, mais nous ne disposons pas de suffisamment de données pour être catégorique. Si vos partitions Windows sont importantes et que vous ne souhaitez pas prendre de risque, veuillez ne pas utiliser la méthode d'amorçage « linux26 » pour l'installation et réaliser celle-ci avec un noyau 2.4 (méthode d'amorçage « linux »). Vous pourrez ensuite faire la mise à jour du noyau installé en version 2.6.</li> </ul> <h1><a name="pre-rc2">Anciens <i>errata</i> pour la version préparatoire à la seconde version candidate à la publication (pre-rc2)</a></h1> <ul> <li><b>Évanouissement des points de montage de cdrom à chaque démarrage.</b> Si votre point de montage /media/cdrom est supprimé à chaque démarrage, vous rencontrez un <a href="http://bugs.debian.org/255103";>bogue de discover1</a>. Veuillez exécuter <tt>dpkg-reconfigure discover1</tt> et le paramétrer pour qu'il ne gère pas vos points de montage de cdrom. Ce problème est corrigé dans la version instable et sera prochainement corrigé dans la version de test ;</li> <li><b>Échec de la sélection du pays pour les langues n'ayant qu'un seul choix de pays.</b> Les langues comme le japonais ou le finnois qui ne sont probablement utilisées que dans un seul pays font apparaître un bogue de l'installateur qui se bloque après la sélection de la langue. Ce problème est corrigé dans les constructions quotidiennes ;</li> <li><b>Répertoire <tt>/.aptitude/</tt> oublié.</b> L'installateur laisse accidentellement un répertoire <tt>/.aptitude/</tt> à la racine du système de fichier au lieu du répertoire personnel du superutilisateur. Ce problème est corrigé dans les nouvelles versions de l'installateur et ce répertoire peut être supprimé sans problème.</li> </ul> <h1><a name="rc1">Anciens <i>errata</i> pour la première version candidate à la publication (rc1)</a></h1> <ul> <li><b>Confusion possible des partitions de taille identique par le partitionneur.</b> Dans certaines circonstances, le partitionneur peut confondre des partitions de même taille sur des disques différents. Veuillez bien vous assurer lorsque vous travaillez avec de telles partitions que le partitionneur agit sur celle que vous souhaitez (ce problème est corrigé dans les constructions quotidiennes) ;</li> <li><b>Nécessité d'avoir au moins 64 Mo pour l'installation sur l'architecture s390.</b> Sur l'architecture s390, votre machine virtuelle doit disposer d'au moins 64 Mo pour pouvoir réaliser une installation (ce problème est corrigé dans les constructions quotidiennes) ;</li> <li><b>Redémarrage en boucle et absence d'affichage à cause d'un bogue de hotplug.</b> Il se peut que la version de hotplug installée par la version candidate à la publication 1 essaye de charger des modules de surveillance du matériel qui entraînent des redémarrages du système environ une minute après leur chargement. Elle peut aussi charger un pilote de tampon vidéo rendant la console inutilisable. Pour contourner ces problèmes, veuillez démarrer en mode secours, puis soit ajouter les modules fautifs (comme « i810-tco ») dans /etc/hotplug/blacklist, soit désactiver ou supprimer hotplug (attention : la désactivation de hotplug rend les claviers USB inutilisables). Ces bogues sont corrigés dans les versions plus récentes de hotplug </li> <li><b>Images de CD cassées pour l'architecture sparc.</b> Les images de CD complet et d'installation par le réseau pour l'architecture sparc sont cassées à cause d'un problème avec mkisofs. L'image de CD au format carte de visite est bonne. Nous travaillons à fournir des images corrigées. Si le nombre de blocs de votre image iso rapporté par « file » est grand (en valeur absolue) et négatif, il s'agit d'une des mauvaises images et elle ne démarrera pas.</li> </ul>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature