[rfr] wml://www.debian.org/News/weekly/2000/26/index.wml
Merci d'avance pour vos relectures.
--
Thomas Huriaux
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-8-15" SUMMARY="Parution de Debian 2.2"
#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Thomas Huriaux"
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 26e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.</p>
<p>
<strong>Debian GNU/Linux 2.2 est officiellement sortie !</strong>
La parution est arrivée au moment prévu, malgré un certain nombre de
<a href="mail#1">problèmes de dernière minute</a>.
Le <a href="../../../../News/2000/20000815">communiqué sur la publication</a>
mentionne le support des architectures PowerPC et Arm, un processus
d'installation clair, un grand nombre de nouveaux paquets ou de paquets mis
à jour, le support complet du PAM et une internationalisation améliorée
comme les changements principaux de cette version de Debian. Bien sûr,
elle est dédiée à Joel « Espy » Klecker, qui est décédé peu avant
la publication. Debian 2.2 est le point d'orgue de 18 mois de
développement, dont une grande quantité a été rapportée ici dans la lettre
d'information hebdomadaire. Tout le projet remercie beaucoup pour leurs
efforts ceux qui ont participé.
</p>
<p>
<strong>L'exposition Linuxworld</strong> est actuellement en cours, et le
stand de Debian est submergé par une foule compacte. Une webcam est
disponible sur le
<a href="http://linuxworld.debian.net/";>site web</a> du stand. Debian a
été récompensée aujourd'hui par IDG/Linus Torvalds Community Award, et
dans une suite d'événements sans précédent, une conférence de presse en
direct sera donnée pour annoncer la publication de Debian 2.2 au monde
entier. Les festivités à l'exposition continuent avec une célébration
prévue pour la soirée de mercredi.
</p>
<p>
<strong>VA Linux Systems</strong> a
<a href="http://www.valinux.com/software/debian/";>annoncé sur son site
web</a> que Debian serait disponible préinstallée sur ses systèmes
« à la fin 2000 ».
</p>
<p>
<strong>Corrections de sécurité.</strong>
Un <a href="http://www.debian.org/security/2000/20000812";>trou dans Zope</a>
permettait à des utilisateurs à distance d'obtenir un accès non autorisé.
Une mise à jour du paquet mailx a été publiée. Celle-ci évite à des
attaquants de pouvoir récupérer des courriels en utilisant d'autres
programmes. Étant donné qu'il n'y a pas d'exploitation connue de ce problème
qui fonctionne sous Debian, il s'agit juste d'une mesure préventive.
La mise à niveau au
<a href="http://www.debian.org/security/2000/20000810";>paquet corrigé</a>
est bien sûr un bon réflexe.
</p>
<p>
<strong>La semaine n'était pas tellement tranquille sur les listes de
diffusion de Debian</strong>, mais l'éditeur de cette lettre d'information
est à l'exposition LinuxWorld et n'a pas été en mesure de lire et de
rapporter les discussions en détail. La semaine prochaine, les choses
retourneront à la normal, nous découvrirons comment Debian 2.2
se répand et nous commencerons sûrement à nous concentrer sur le
développement de <em>Woody</em>. Pour se mettre en apétit, voici les
<a href="mail#1.1">réflexions</a> d'Anthony Towns sur ce que nous
avons bien ou mal fait cette fois-ci, et quelques-uns des projets
principaux prévus pour <em>Woody</em>.
</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer translator="Thomas Huriaux"
Reply to: