Re: [LCFC] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [LCFC] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
From: Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>
Date: Fri, 22 Oct 2004 23:14:00 +0200
Message-id: <[🔎] 20041022211400.GD2066@nekral.homelinux.net>
Mail-followup-to: debian-l10n-french@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 41796751.8050703@online.fr>
References: <[🔎] 20041011062926.GA21186@mykerinos.kheops.frmug.org> <[🔎] 416AD226.9080704@online.fr> <[🔎] 416D848C.2000605@online.fr> <[🔎] 20041021045157.GH10392@mykerinos.kheops.frmug.org> <[🔎] 41796751.8050703@online.fr>

On Fri, Oct 22, 2004 at 10:02:25PM +0200, Michel Grentzinger wrote:
> #: ../templates:45
> msgid "  hostname:port"
> msgstr "  nom d'hôte: porte"

Est-ce que "porte" est voulu ?

J'aurais plutôt utilisé "port" ou "<numéro de port>"

Attention également à l'espace après le ":".

Cordialement,
-- 
Nekral

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [LCFC] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>

References:
- [TAF] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
- [ITT] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
  - From: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>
- [RFR] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
  - From: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>
- Re: [RFR] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
- [LCFC] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
  - From: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>

Prev by Date: Re: 99,92% pour po-debconf
Next by Date: Re: [ITT] man://defoma/{defoma.1,defoma-app.1,Defoma::Common.3pm,defoma-font.1,Defoma::Font.3pm,defoma-hints.1,defoma-id.1,Defoma::Id.3pm,defoma-psfont-installer.1,defoma-reconfigure.1,defoma-subst.1,Defoma::Subst.3pm,dfontmgr.1,dh_installdefoma.1}
Previous by thread: [LCFC] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
Next by thread: Re: [LCFC] po-debconf://squid/fr.po [MAJ]
Index(es):
- Date
- Thread