Bonsoir, On Wed, Oct 13, 2004 at 09:39:56PM +0200, Michel Grentzinger wrote: > #: ../templates:45 > msgid " hostname:port" > msgstr " nom d'hôte: porte" J'aurais laissé port (ou numéro de port). Peut-être que l'absence d'espace après le `:' est important. Une proposition: <nom d'hôte>:<numéro de port> Cordialement, -- Nekral