Re: [RFR] ddp://manuals.sgml/release-notes/release-notes.fr.po
On Thu, Oct 14, 2004 at 02:25:30AM +0200, Frédéric Bothamy wrote:
> > Ces points sont encore plus discutables que ceux du patch :
> > - "Chaque variante supporte un jeu de matériels distinct"
> > matériel avec ou sans s ?
>
> Peut-être "composants", plutôt, non ? Moi, j'aime bien.
Ok pour moi.
> > - "GNU/Linux" ou "GNU-Linux"
>
> Ça, ça a été tranché il y a plusieurs années déjà (voir les archives de
> la liste), c'est "GNU/Linux".
OK, je note.
> "fait ses preuves pour qu'on la sorte. Cependant, comme elle n'a pas eu "
> "l'exposition (et donc les tests des utilisateurs) que les autres versions "
> -"ont eue, il est possible que vous rencontriez quelques bogues. Merci "
> +"ont eu, il est possible que vous rencontriez quelques bogues. Merci "
>
> Ici, j'ai un doute : "eu" s'accorde bien avec "l'exposition", non ?
eu... oui, effectivement.
Bonne soirée,
--
Nekral
Reply to: