Re: [RFR] po-debconf://eagle/fr.po
Le Mon, 6 Sep 2004 07:16:24 +0200
Christian Perrier <bubulle@debian.org> a écrit:
> --- /home/bubulle/src/debian/translation/po/relecture/eagle-20040906.po 2004-09-06 07:15:29.000000000 +0200
> +++
> /home/bubulle/src/debian/translation/po/relecture/eagle-20040906.relu-b
> ubulle.po 2004-09-06 07:15:57.000000000 +0200@@ -34,4 +34,4 @@
> msgid "Eagle must be run once as root to install the license key file."
> msgstr ""
> "Pour installer le fichier contenant la clé de la licence, eagle doit
> être "
> -"lancé une première fois avec l'utilisateur root."
> +"lancé une première fois pas le superutilisateur."
'par' le superutilisateur, la c'est 'pas'
Reply to: