[LCFC] man://shadow/vipw.8
Bonjour,
Merci baucoup à Michael et Olivier pour leur relecture.
Et c'est la dernière!
--
Nekral
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"$Id: vipw.8,v 1.5 2002/03/08 04:39:12 kloczek Exp $
.TH VIPW 8 "26 Sep 1997"
.SH NOM
vipw, vigr \- édite les fichiers passwd, group, shadow et gshadow
.SH SYNOPSIS
\fBvipw\fR [\fB\-s\fR]
.br
\fBvigr\fR [\fB\-s\fR]
.SH DESCRIPTION
\fBvipw\fR et \fBvigr\fR permettent d'éditer les fichiers \fI/etc/passwd\fR et
\fI/etc/group\fR, respectivement. Avec l'option \fB\-s\fR, ils permettent d'éditer
les versions cachées de ces fichiers\ : \fI/etc/shadow\fR et \fI/etc/gshadow\fR,
respectivement. Ces programmes placent les verrous nécessaires afin d'éviter
toute corruption des fichiers.
L'éditeur utilisé est choisi en fonction des variables d'environnement
\fBVISUAL\fR et \fBEDITOR\fR, et est par défaut \fBvi\fR.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBgroup\fR(5), \fBpasswd\fR(5), \fBshadow\fR(5)
.SH TRADUCTION
Nicolas FRANÇOIS, 2004.
Veuillez signaler toute erreur à <\fIdebian\-l10\-french@lists.debian.org\fR>.
Reply to: