[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://localization-config/fr.po



On Tue, Aug 31, 2004 at 10:15:15PM +0200, Christian Perrier wrote:
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
> 
> Un peu spécial : ce sont des entrées de menu pour base-config qui
> seront utilisées par le paquet localization-config de Konstantinos
> Margaritis. Ce paquet préconfigurera plusieurs paquets Debian avec des
> données dépendant de la locale. Par exemple, quand la locale est
> française, il préconfigurera le clavier français pour X...
>
> #. Type: text
> #. Description
> #: ../templates:3
> msgid "Run pre-install Localization (Debconf preseeding)"
> msgstr "Préinstallation des réglages de localisation"
> 
> #. Type: text
> #. Description
> #: ../templates:7
> msgid "Run post-install Localization"
> msgstr "Post-installation des réglages de localisation"

Je ne sais pas à quoi sert ce paquet, mais je doute que « localisation »
soit le bon terme.
Peut-être :
  pre  : Initialisation des paramètres régionaux aux valeurs par défaut
  post : Prise en compte des paramètres régionaux

Denis



Reply to: