Re: [LCFC] po-debconf://libpaper/fr.po

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Thu, Aug 12, 2004 at 10:22:04AM -0700, Martin Quinson wrote:
> On Mon, Aug 02, 2004 at 12:14:57AM +0200, Denis Barbier wrote:
> > Il n'y a pas eu de relecture, snif.
> > 
> > Denis
> 
> Denis, quand tu rentrera de vacances, tu pourras jeter un oeil a ce paquet?
> J'ai l'impression qu'il y a eu touillage lors de l'integration des NMU de
> traduction (ou plutot lors des NMU elles memes):
> 
>  debian/po/de.po!de!47t0f0u
>  debian/po/es.po!es!0t2f45u
>  debian/po/fr.po!fr!2t0f45u
>  debian/po/hu.po!hu!0t2f45u
>  debian/po/ja.po!ja!47t0f0u
>  debian/po/pt_BR.po!pt_BR!0t0f47u
>  debian/po/cs.po!cs!2t0f45u
>  debian/po/nl.po!nl!2t0f45u
>  debian/po/tr.po!tr!2t0f45u
>  debian/po/uk.po!uk!3t0f44u
> 
> La boucherie est trop importante pour etre honnete...

À ma demande un _Choices a été remplacé par __Choices. C'était un peu
pénible de tout défuzzifier, et d'autre part certains traducteurs
avaient changé l'ordre des options, ce qui avait achevé de me démotiver.
La V.F. est maintenant à jour.

Denis