[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Appel a l'aide pour les traductions



Martin Quinson wrote:

Hello,

Comme vous savez tous, la prochaine release de Debian approche a grand pas,
et avant elle, la periode de gel pendant laquelle il va etre plus difficile
de traduire les paquets[1].

Et manque de bol, ca tombe en plein mois d'aout ou pleins de nos traducteurs
habituels sont partis en vacances. Donc, si vous savez pas quoi faire par
cette chaleur, ca serait cool de venir nous filer un coup de main sur
debian-l10n-french. Il s'agit ici de traductions de petite taille.


Par exemple, on a quelques questionaires debconf en attente de traduction.
Allez voir les archives de notre liste ici:
http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2004/08/threads.html
Ce qui serait cool, ce serait d'avoir une interface web, ou on puisse aller de temps en temps traduire quelques phrases.. depuis linux a la maison, depuis w... au boulot, avec un petit login...



Reply to: