[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po://synaptic/fr.po



 Christophe Combelles <ccomb@free.fr> écrivait :
  « 
  « Je pense qu'il faut discuter là-dessus.
  « Je peux être ok pour garder "amont", mais ce mot n'est pas un adjectif, 
  « c'est un nom.
  « Donc on peut dire "màj en amont" ou "màj d'amont", mais pas "màj amont".

Mais si.
sur le modèle : administrateur système.
(apposition du substantif, qui joue alors le rôle d'un adjectif)
a+

-- 
Philippe Batailler





Reply to: