Re: [LCFC] po-debconf://libpaper/fr.po

[Christophe Combelles <ccomb@free.fr>]

Zut c'est trop tard.
j'avais un microdiff, mais rien de très important.

Christophe

Denis Barbier a écrit :
> Il n'y a pas eu de relecture, snif.
>
> Denis
--- libpaper_1.1.14-0.2_fr.po	2004-08-12 17:32:38.000000000 +0200
+++ libpaper_1.1.14-0.2_fr.ccomb.po	2004-08-12 17:31:32.000000000 +0200
@@ -16,12 +16,12 @@
 "Project-Id-Version: libpaper1 1.1.14-0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-30 14:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-28 00:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-12 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -51,19 +51,19 @@
 #. Choices
 #: ../libpaper1.templates:3
 msgid "executive"
-msgstr "Exécutive"
+msgstr "Executive"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../libpaper1.templates:3
 msgid "halfletter"
-msgstr "Demi-lettre"
+msgstr "Demi-lettre US"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../libpaper1.templates:3
 msgid "halfexecutive"
-msgstr "Demi-exécutive"
+msgstr "Demi-executive"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -310,3 +310,4 @@
 #: ../libpaper1.templates:12
 msgid "Paper Size Configuration"
 msgstr "Configuration du format de papier"
+