Re: [rfr] po://rpncalc/po/fr.po

[Olivier Trichet <trichet.olivier@ec-lille.fr>]

--- fr.po	2004-08-11 11:48:37.000000000 +0200
+++ fr.po.relu	2004-08-11 11:48:32.000000000 +0200
@@ -34,14 +34,14 @@
 #: cmds.c:376
 #, c-format
 msgid " and takes %d arguments"
-msgstr "et prend %s arguments"
+msgstr " et prend %d arguments"
 
 #: cmds.c:382
 msgid ""
 "The following operations and constants are recognized:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Les opération et constantes suivantes sont reconnues :\n"
+"Les opérations et constantes suivantes sont reconnues :\n"
 "\n"
 
 #: cmds.c:392
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 #: rpncalc.c:240
 msgid "For details, type `warranty'.\n"
-msgstr "Pour de plus amples information, tapez « warranty ».\n"
+msgstr "Pour de plus amples informations, tapez « warranty ».\n"
 
 #: rpncalc.c:241
 msgid "Type `quit' to quit and `?' to get a summary.\n"