Re: [RFR] po-debconf://lilo/fr.po (Christian)
On Tue, Aug 10, 2004 at 12:05:13PM +0200, Mohammed Adnène TROJETTE wrote:
> Une grande partie du po est commentée. Puis-je la supprimer sans souci ?
> Merci d'avance aux relecteurs.
Bon, qu'est ce que c'est que ce chaos, encore? Je vais regarder ca. Je pense
que ca serait une mauvaise idee de supprimer ce commentaire. Quel qu'il
soit. L'octet de stockage est pas si cher, de nos jours.
Mt.
> # msgid ""
> # "You already have a /etc/lilo.conf file. You can just run /sbin/lilo in order "
> # "to use the new LILO."
> # msgstr ""
> # "Vous possédez déjà un fichier /etc/lilo.conf. Il vous suffit d'exécuter /"
> # "sbin/lilo et vous utiliserez le nouveau LILO."
> # msgid "Changing the default LILO boot menu bitmap"
> # msgstr "Changement de l'image par défaut du menu de démarrage de LILO"
> # msgid ""
> # "Now LILO has a default boot menu bitmap that you can find by looking at /usr/"
> # "share/lilo/contrib."
> # msgstr ""
> # "LILO affiche désormais par défaut une image dans le menu de démarrage. Vous "
> # "pouvez la trouver dans /usr/share/lilo/contrib."
> # msgid ""
> # "If this is not your first install you may need to take a look at /usr/share/"
> # "doc/lilo/examples/conf.sample in order to have your boot menu working fine."
> # msgstr ""
> # "S'il ne s'agit pas de votre première installation, vous devriez examiner le "
> # "fichier /usr/share/doc/lilo/example/conf.sample afin de faire fonctionner "
> # "correctement le menu de démarrage."
> # msgid "Please see /usr/share/doc/lilo for more details."
> # msgstr "Veuillez consulter /usr/share/doc/lilo pour plus de détails."
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../lilo.templates:12
> msgid ""
> "Old /boot/boot.b symlink discovered. Use the following command to know what "
> "ought to be as parameter of the install= field on /etc/lilo.conf."
> msgstr ""
> "Un ancien lien symbolique /boot/boot.b a été trouvé. Veuillez utiliser la "
> "commande suivante pour savoir ce que vous devez indiquer au paramètre "
> "install= de /etc/lilo.conf."
Bye, Mt.
--
The difference between theory and reality is that in theory, there is no difference.
Reply to: