Le 28.07.2004 23:47:47, Martin Quinson a écrit :
On Wed, Jul 28, 2004 at 05:57:40PM +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
[ ... ]
#. Type: select @@ -274,19 +274,19 @@ #: ../lirc-modules-source.templates:97 msgid "TEKRAM: Tekram Irmate 210 (16x50 UART compatible serial port)" msgstr "" -"TEKRAM : Irmate 210 de marque Tekram (port série à UART compatible 16x50)" +"TEKRAM : Irmate 210 de marque Tekram (port série 16x50 compatible UART)"
Je ne suis pas tout à fait d'accord. en effet, un port série est géré par un UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter), il existe principalement des UART de la famille 8250 et de la famille 16x50 (entre autres). Le port série est géré *forcément* par un UART et ce dernier doit être du type 16x50 (fonctions plus évoluées que le 8250).
On pourrait mettre alors :« port série compatible avec un UART 16x50 » qui colerait alors plus à la VO.
--- - Jean-Luc
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature