Le 15.07.2004 16:45:04, Philippe Batailler a écrit : « Sylvain Cherrier <sylvain.cherrier@free.fr> écrivait : « « Bonjour, « « voici une traduction de la page de man kernel-packageconfig.8 « « Seul petit problème : le mot idempotent, qui indique, si j'ai « bien « « compris, l'élément neutre en maths. Appliqué ici à un « utilitaire qui « « n'agit que sur le fichier d'origine sans aucune modif, j'ai « traduit par « « 'peu virulent"... « « idempotent existe en français, avec le même sens.Et en plus, ça fait une occasion d'écrire un mot qu'on n'utilise pas tous les jours ;-)
-- - Jean-Luc « Il est auusi utilisé dans la charte. « a+ « « -- « Philippe Batailler
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature