Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
On Thu, Jul 01, 2004 at 12:35:51AM +0200, Nicolas Boullis wrote:
[...]
Je cherche une traduction convaincante... Les avis de tous sont les bienvenus.
Bon, au temps pour moi, je n'avais pas compris que l'on ergotait sur le login.
Il faut1) vérifier que ce n'est pas une basherie (i.e. que ce comportement existe dans tous les shells)
2) voir comment la page de manuel de bash a été traduite puisque les deux termes y sont (désolé, au boulot, je n'ai que l'anglais... puisque je travaille dans une société franco-italienne ;-)).
PK -- Patrice KARATCHENTZEFF STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-96 850, rue Jean Monnet 38926 CROLLES Cedex, Courriel: patrice.karatchentzeff-alplog@st.com