[rfr] webwml://events/2004/04{20-linuxuserexpo-report,420-linuxuserexpo}.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr>]

-- 

#use wml::debian::template title="Linux User & Developer Expo 2004 — Compte-rendu"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Récemment, Debian a assisté (les&nbsp;20 et 21&nbsp;avril) à la manifestation
Linux User &amp; Developer Expo (LUDEX) dans la salle de l'Olympia de Londres.
Debian était représenté par plusieurs développeurs britanniques qui ont tenu le
stand les deux jours, avec une mention particulière pour Steve McIntyre qui a
fait la plupart de la coordination et de l'organisation.
</p>

<p>
Le stand était bien situé et bien arrangé et nous avons offert une apparence
très professionnelle au public. Le stand était dans le village .Org parrainé
par UKLinux.net. Les t-shirts et les polo habituels étaient en vente ainsi
qu'un certains nombre de versions de Debian, les disques les moins usuels
pouvaient être gravés à la demande car Steve avait du matériel de production
sur le stand.
</p>

<p>
À côté du stand principal de Debian se trouvait un groupe EmDebian montrant des
utilisations embarquées de Debian. Ce groupe avait une large sélection de
périphériques et a beaucoup attiré l'attention sur lui.
</p>

<p>
Le soir du premier jour de l'exposition, UKLinux.net a aussi tenu une fête à
laquelle la plupart des gens du village .Org ont assisté. Il a été demandé à
notre responsable nouvellement réélu de faire un petit discours dans lequel il
a parlé du problème des brevets logiciels et a esquissé le calendrier de la
publication imminente de la version Sarge de Debian.
</p>

<p>
L'événement était quelque peu moins chargé que la précédente exposition à l'<a
href="http://wiki.earth.li/DebianExpoList2003";>Olympia</a> mais il y avait
assez de monde pour que ça en vaille la peine.
</p>

<div align="right">Vincent Sanders</div>

#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>LUDEX04</define-tag>
<define-tag year>2004</define-tag>
<define-tag pagetitle>Linux User &amp; Developer Expo 2004</define-tag>
<define-tag where>Olympia, Londres, Royaume-Uni</define-tag>
<define-tag startdate>2004-04-20</define-tag>
<define-tag enddate>2004-04-21</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxuserexpo.com/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:steve@einval.com";>Steve McIntyre</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
La <i>LinuxUser &amp; Developer Expo</i> est un forum organisé pour toute
personne impliquée dans la révolution du source ouvert en Grande-Bretagne.
Elle regroupera les principaux fabricants qui fournissent des outils, de
l'aide, des applications et des serveurs GNU/Linux, et des utilisateurs, des
personnes influentes et des décideurs responsables de la mise en &oelig;uvre de
systèmes basés sur Linux.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Le projet Debian sera présent avec un stand dans le village «&nbsp;.Org&nbsp;»,
il sera fourni gratuitement par les organisateurs.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="0420-linuxuserexpo-report">Compte-rendu</a></li>
  <li><a href="http://wiki.earth.li/DebianLinuxUser2004";>Coordination</a></li>
</ul>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature