si mon compte est bon, il ne reste plus 500 documents à traduire sur le site... --
#use wml::debian::template title="Programme de responsable du projet de Wichert Akkerman" #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" <pre> Par la présente je déclare mon intention de me porter candidat à l'élection du responsable du projet. Je suis dans Debian depuis quelques années maintenant (fin 1995, début 1996, je ne suis pas tout à fait sûr). Depuis ce temps, j'ai vu le projet croître et prospérer. Et de façon plus importante, après avoir vécu beaucoup de débats, de trolls, de succès et de romances (d'accord, peut-être pas), je pense que j'ai une bonne « conscience » du projet. J'ai appris beaucoup en étant présent et en regardant les choses arriver ou ne pas se faire. Serai-je un bon responsable du projet ? Franchement, je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention d'imposer ma volonté ni de faire entendre mes opinions comme Bruce, mais je n'ai pas non plus l'intention d'être aussi silencieux que Ian l'a été l'année dernière. Tout deux on fait un bon travail, mais les choses ne sont plus ce qu'elle étaient. Debian a grandi et est devenu trop gros pour la manière de diriger de Bruce, et Ian a creusé de belles fondations pour une nouvelle ère en nous dotant de la constitution. Cela signifie aussi que le rôle du responsable du projet est maintenant très différent : la plupart des fonctions ont été déléguées, laissant le responsable agir comme une sorte de surveillant bienveillant qui pousse le projet dans une bonne direction. En ce qui concerne la déclaration sur le logiciel libre : bien évidemment je suis un défenseur du logiciel libre. Je pense que c'est très bien et que chacun devrait l'utiliser. Si je pensais autrement, je ne serais plus ici. Les avancées récentes du logiciel libre font que je me sens bien, mais il y a aussi toujours beaucoup de confusion sur ce qu'est réellement le logiciel libre et des gens ne savent pas très bien où en est l'idéologie du logiciel libre. Les principe du logiciel libre selon Debian sont une bonne méthode pour nous aider ainsi que d'autres à nous concentrer sur le logiciel réellement libre. Mais je ne suis pas un fanatique qui essaye de convaincre tout le monde que le logiciel libre est la seule et unique voie. D'autres font déjà un très bon travail là-dessus, et je ne vois pas cela comme le rôle du responsable du projet. Mes projets pour l'année à venir : de manière générale, nous travaillons bien. Avec la popularité croissante de Linux, je pense que nous devrons nous concentrer sur quelques nouveaux projets intéressants. Le plus visible est la gestion de la configuration, ce qui rendra l'installation plus simple et rendra possible une gestion de grappes et de laboratoires plus efficace. Un autre aspect important concerne dpkg : son développement est pratiquement inexistant depuis trop longtemps maintenant. Nous avons vraiment besoin de certains ajouts, comme un nouveau format de source pour gérer plusieurs rustines et les archives sources. J'attends avec impatience de voir Ian travailler à nouveau sur dpkg. Je ne pense pas que nous ayons besoin de modifier quoi que ce soit dans la structure organisationnelle du projet. Nous venons de ratifier la constitution et il sera intéressant de voir comment elle fonctionne. Elle introduit quelques règles et lignes de conduite officielles, mais je pense qu'elle nous permettra de travailler comme une sorte d'anarchie organisée que nous avons toujours été tout en ajoutant quelques nécessaires filets de sécurité. Veuillez noter que je n'ai pas l'intention de me présenter comme président de SPI. À mon avis, SPI fait un bon travail et devrait continuer à croître encore, et avoir le responsable du projet Debian comme président de SPI automatiquement ne permettrait pas à SPI d'être une organisation indépendante. Je serais très heureux si Ian Jackson continuait sa tâche de président. Certains d'entre vous se demandent probablement qui je suis et ce que je fais habituellement. Actuellement, j'ai 22 ans (23 dans 9 jours :) ), je suis étudiant en ingénierie de l'informatique et j'essaye de passer une maîtrise de sciences en 1999. J'ai travailler pendant 20 mois comme administrateur système à la division mathématiques et ingénierie de l'informatique de l'université de Leiden où j'ai paramétré et géré un réseau qui est passé de 0 à environ 120 machines. J'ai aussi fait quelques projets de programmation semi-commerciaux pendant mon temps libre. Je suis impliqué dans l'organisation et la direction de quelques autres choses au club local des étudiants (1437 membre actuellement, en augmentation). Wichert. </pre>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature