[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] wemwml://devel/debian-installer/{errata,index}.wml




--- webwml/french/devel/debian-installer/errata.wml	1 May 2004 20:46:41 -0000	1.24
+++ webwml/french/devel/debian-installer/errata.wml	3 May 2004 00:28:38 -0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 	sécurité. Nous vous recommandons de faire une mise à jour avec un noyau
 	plus récent après l'installation. De manière générale, comme
 	l'installateur Debian installe la branche de test de Debian, le système
-	installé peu aussi être vulnérable à d'autres trous de sécurité dont
+	installé peut aussi être vulnérable à d'autres trous de sécurité dont
 	les corrections n'ont pas encore atteint la distribution de
 	test&nbsp;;</li>

(Pour contourner la formulatin actuelle un peu lourde il me semble)

De manière générale, puisque l'installateur se base sur la branche test de Debian, le système obtenu peut (également) présenter d'autres trous de sécurité pour lesquels les correctifs n'ont pas encore été intégrés à la distribution.

@@ -52,13 +52,13 @@
 	paramètre «&nbsp;devfs=mount rw&nbsp;» peut peut-être résoudre le
 	problème. Veuillez reporter tout succès et tout échec&nbsp;;</li>

tout succès ou échec


+	compte par cette édition. Des images d'installation pour l'architecture
 	s390 sont fournies, mais réaliser une installation avec nécessite
 	beaucoup de bidouillages manuels&nbsp;;</li>

mais les utiliser pour (réaliser) une installation nécessite beaucoup de réglages manuels.


-<h1><a name="beta3">Ancien <i>errata</i> pour la version bêta&nbsp;3</a></h1>
+<h1><a name="beta3">Anciens <i>errata</i> pour la version bêta&nbsp;3</a></h1>
<p>Voici une liste des problèmes connus dans la version bêta&nbsp;3 de
 l'installateur Debian. Si vous ne voyez pas le problème que vous rencontrez
Si vous n'y voyez pas ...

A+



Reply to: