Re: [RFR] po-debconf://sysstat/fr.po

[Eric <eric-m@wanadoo.fr>]

Voila une relecture

--- sysstat.po	2004-05-01 12:11:14.000000000 +0200
+++ fr.po	2004-05-01 12:25:40.000000000 +0200
@@ -86,8 +86,8 @@
 "daemon and init.d script) binary data concerning system activities and store "
 "them in log files within /var/log/sysstat/ directory."
 msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option, le paquet sysstat collectera (avec une "
-"tâche de cron et le script de démarrage) des données binaires sur l'activité "
+"Si vous choisissez cette option, le paquet sysstat collectera (en utilisant "
+"quotidiennement le script de démarrage) des données binaires sur l'activité "
 "du système et les conservera dans des journaux placés dans le répertoire /"
 "var/log/sysstat."