Il faut traduire le manuel d'installation (was: Re: Stats bascule)

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

(Philippe, Pierre, CC pour etre sur)

Quoting Martin Quinson (mquinson@ens-lyon.fr):

> po4a etant en train de faire son chemin jusqu'a l'archive, j'espere qu'on
> pourra s'attaquer aux pages de manuel de facon industrielle dans la foulee.
> ;)

Il y a le manuel de l'installation.

J'ai un peu honte que Philippe soit quasiment tout seul là dessus,
avec Pierre Machard, je crois.


Ce serait bien que quelques traducteurs s'y mettent un peu. Dans les
semaines à venir, je vais probablement pas mal focaliser sur la l10n
de l'installateur en général, plus la présentation à faire pour
debconf....


Philippe, tu aurais moyen de donner quelques pistes aux traducteurs
intéressés ?

Peut-etre des traducteurs de pages Web, déjà habitués au XML, seraient
plus rapidement opérationnels ?

A moins, bien sur, que tu ne penses y arriver tout seul...ou avec
Pierre.