Re: [RFR] po-debconf ://distmp3/fr.po

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> écrivait :

  « +msgstr "Distmp3host est conçu pour être un service système classique. Par conséquent, il doit laisser les autres services prendre la main s'ils en ont besoin. Il est recommandé de changer la valeur de politesse (« nice ») au démarrage de distmp3host afin que les autres tâches soient prioritaires. La valeur par défaut de 15 est adaptée la plupart du temps. Les valeurs de politesse vont de 19 (priorité minimale) à 20 (priorité maximale)."
                          -20

  «  
  «  #. Type: string
  «  #. Description
  « @@ -79,5 +79,5 @@
  «  #. Description
  «  #: ../distmp3.templates:21
  «  msgid "Please try again."
  « -msgstr "Veuillez entrer une nouvelle valeur"
  « +msgstr "Veuillez entrer une valeur dans cet intervalle."
  «  

Et « Veuillez réessayer », c'est pas simple et bon ?
a+

»

-- 
Philippe Batailler