Re: [RFR] po-debconf ://distmp3/fr.po
Quoting Emmanuel le Chevoir (manu42@free.fr):
> Le Thursday 11 March 2004 06:49, Christian Perrier écrivait :
> >> #. Type: note
> >> #. Description
> >> #: ../distmp3.templates:21
> >> msgid "Please try again."
> >> msgstr "Veuillez entrer une nouvelle valeur"
> >
> > "Valeur de politesse (« nice ») invalide" me semblait correspondre à
> > l'esprit....
>
> Oui, si on avait parlé d'un titre de note. Dans le nouveau template, le
> "please try again" fait partie du message, il est juste seul sur sa ligne.
> Donc non, le "Valeur de politesse invalide" n'irait pas dans ce cas précis :)
oups, mea culpa
Reply to: