N'utilisez PAS poedit pour les traductions po-debconf
Attention, le paquet poedit 1.2.5-1 (sid et sarge) est affecté d'un
bogue important : il modifie sans prévenir tous les commentaires et y
remplace les points.
Il s'agit d'un paquet que je maintiens. Le bogue a été rapporté upstream.
Ainsi, dans les po-debconf, les commentaires "#. xxx" deviennent "#
xxx".
Cela a des effets fâcheux car ces commentaires ont une signification
spécifique pour po-debconf.
Donc, je recommande de NE PAS utiliser poedit pour les traductions
po-debconf.
La version précédente est disponible sur
http://www.perrier.eu.org/debian/packages
(paquet binaire i386 et sources)
--
Reply to: