Re: [RFR] po-debconf://libusb/fr.po
On Thu, Feb 12, 2004 at 08:29:19PM +0100, Christian Perrier wrote:
> Quoting eric (eric-m@wanadoo.fr):
> > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs
>
> Relecture.
>
> Tu devrais utiliser aspell pour vérifier orthographe et typographie.
^^^^^^
acheck
Voici quelques remarques rapides sur la relecture.
> --- fr.po 2004-02-12 20:19:35.000000000 +0100
> +++ fr.po.relu-bubulle 2004-02-12 20:27:12.000000000 +0100
[...]
> -"être monté sous /proc/bus/usb pour que libusb fonctionne."
> +"Libusb utilise un pseudo-système de fichiers «usbdevfs» ou «usbfs» pour accéder "
Espaces insécables à l'intérieur des guillemets.
> +"dans votre fichier /etc/fstab que le montage se fasse automatiquement au démarrage du système."
^^ ^^^^ ... pour que ...
Manque un espace ici.
Denis
Reply to: