[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] webwml://News/weekly/2004/05/index.wml



* Olivier Gauwin <olivier.gauwin@laposte.net> [2004-02-05 18:45] :
> Pas mal la traduction de « gateway » par « portier » ;-)

C'est Yannick qu'il faut féliciter, ici !

> --- index.wml.orig	2004-02-05 17:46:44.000000000 +0100
> +++ index.wml	2004-02-05 18:17:45.000000000 +0100

[...]

> @@ -107,11 +107,11 @@
>  <p><strong>Distribution d'accords de musique&nbsp;?</strong> Raphael Goulais
>  s'est <a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0401/msg00154.html";>\
>  demandé</a> s'il serait acceptable de distribuer les accords d'accompagnement
> -de chansons, mais pas les mélodies, comme cela est fait dans <a
> +de chansons, mais pas les mélodies, puisque cela est fait dans <a
>  href="http://packages.debian.org/mma";>mma</a>. Henning Makholm a <a
>  href="http://lists.debian.org/debian-legal-0401/msg00152.html";>ajouté</a> que
>  plusieurs airs populaires fonctionnent avec des séquences d'accords qui sont

J'aime autant le "comme" qui est un peu plus précis dans la comparaison
entre paquets.

Pour le reste, tout est OK.

Merci


Fred



Reply to: