Re: [DDR] [MàJ] po-debconf://thinkpad/fr.po
Quoting Michel Grentzinger (mic.grentz@online.fr):
> Bonsoir,
>
> Un tout petit fichier que je viens de mettre à jour.
Une toute petite relecture..
--- fr.po 2004-01-11 22:39:56.000000000 +0100
+++ fr.po.relu-bubulle 2004-01-11 22:41:46.000000000 +0100
@@ -34,9 +34,9 @@
"create this file by running /sbin/MAKEDEV unless it is already present."
msgstr ""
"Les applications ont besoin d'un fichier sp�cial de p�riph�rique nomm� /dev/"
-"thinkpad/thinkpad � travers lequel elles acc�dent aux pilotes des "
+"thinkpad/thinkpad qui leur permet d'acc�der aux pilotes des "
"p�riph�riques Thinkpad. Si vous acceptez ici, le script /sbin/MAKEDEV cr�era "
-"ce fichier sauf s'il est d�j� pr�sent."
+"ce fichier s'il n'existe pas d�j�."
#~ msgid ""
#~ "Applications need a special device file through which to access the "
Reply to: