Re: [ddr] debian-installer/tools/netcfg
Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):
> Denis Barbier <barbier@gluck.debian.org> écrivait :
>
> « debian-installer/tools/netcfg: 66t1f1u [Philippe Batailler]
>
> voici la mise à jour !
Je n'ai relu que la partie mise à jour.
s/primaire/principale me semble possible...d'autant qu'en fait c'est
ce que tu as utilisé par la suite.
Sinon, les deux points et le joli accord de nombre.....:-)
--- fr.po 2004-01-09 18:05:09.000000000 +0100
+++ fr.po.relu-bubulle 2004-01-09 18:05:48.000000000 +0100
@@ -87,7 +87,7 @@
#. Description
#: ../netcfg-common.templates:32
msgid "Primary network interface:"
-msgstr "Interface réseau primaire"
+msgstr "Interface réseau principale :"
#. Type: select
#. Description
@@ -96,7 +96,7 @@
"Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the "
"primary network interface while installing Debian."
msgstr ""
-"Votre système possèdent plusieurs interfaces réseau. Choisissez celle que "
+"Votre système possède plusieurs interfaces réseau. Choisissez celle que "
"vous voulez utiliser comme interface principale pour l'installation de "
"Debian."
@@ -313,7 +313,7 @@
#. Description
#: ../netcfg-dhcp.templates:3
msgid "DHCP hostname:"
-msgstr "Nom de machine DHCP :"
+msgstr "Nom de machine DHCP :"
#. Type: string
#. Description
Reply to: