Re: [DDR] po-debconf://console-cyrillic/fr.po
Le Vendredi 22 Août 2003 18:00, claude a écrit :
> Christian Perrier a écrit :
> [...]
>
> >> msgid "If you live in Bulgaria or Belarus, then choose CP1251."
> >>-msgstr "Si vous habitez en Bulgarie ou Belarus, veuillez choisir
> >> CP1251." +msgstr "Si vous habitez en Bulgarie ou en Belarus, veuillez
> >> choisir CP1251."
> >
> > Tu suggères donc de garde "en Belarus" et pas de mettre "en
> > Biélorussie" ?
>
> Je dis peut-être une connerie, mais il me semble que ça devrait
> Belarussie ou Biélorussie...
Biélorussie
Sources :
http://www.culture.fr/culture/dglf/ressources/pays/FRANCAIS.HTM
http://www.divisionfrancophone.org/
Guillaume.
Reply to: