> > Tu as une explication, Denis ? > > Facile, tu récupères le fichier fr.po et tu cherches ce fuzzy ;) > Il semble qu'il y ait un message traduit différemment dans > lilo-installer et silo-installer, mais je n'ai pas vérifié. Trouvé. C'était dans silo-installer