Re: Templates traduits
Quoting Denis Barbier (barbier@linuxfr.org):
> Au sujet de la question « Do you want me to restart Zope? », la solution
> est que ce template soit dans le paquet zope, et les paquets qui veulent
> poser la question utilisent la commande debconf REGISTER pour instancier
> ce template, ou tout autre mécanisme défini par Zope.
De toute façon, la question n'est pas bonne.. :-)
C'est qui ce "me" ?
Les templates debconf NE DOIVENT PAS utiliser la première
personne. L'ordinateur n'est pas une personne, ramais.. :-)
Pour avoir (et Michel confirmera) traduit des tas de zoperies, il
faudrait vraiment qu'il y a de la coordination entre les mainteneurs
zopeurs pour les templates. Vous utilisez tous les mêmes, les gars....
Donc, les explications de Denis me semblent plus que judicieuses.
Reply to: