Re: [DDR] [UPDATE] [d-i] po-debconf://anna/fr.po
Le Lundi 3 Novembre 2003 11:19, Christian Perrier a écrit :
> > debian-installer/anna: 2t12f2u [Christian Perrier]
>
> Mise à jour. En gros, ce sont des modifications de conformité avec le
> DTSG (Debconf Templates Style Guide dont j'ai déjà parlé) et le
> rempalcement de "module" par "component". J'ai suivi en français.
Relecture.
PS : peux-tu poster tes pièces jointes en text/plain ?
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-11-03 11:59:03.000000000 +0100
+++ fr-michel.po 2003-11-03 12:02:14.000000000 +0100
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: anna 0.026\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-02 17:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-03 11:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-03 12:02+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
"will also be loaded."
msgstr ""
"Veuillez noter que si vous choisissez un composant qui nécessite d'autres "
-"composants, ceux-ci seront aussi automatiquement installés."
+"composants, ceux-ci seront également installés."
#. Type: text
#. Description
@@ -84,7 +84,7 @@
#. Description
#: ../templates:30
msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Installation de ${PACKAGE}"
+msgstr "Décompression de ${PACKAGE}"
#. Type: error
#. Description
Reply to: