ajout d'une brève, modif. dans les notes ia64 Nicolas --
#use wml::debian::template title="État des portages de l'installateur Debian" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag buglink><a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=%0";>#%0</a></define-tag>
<h1>Installateur Debian : page d'état des portages</h1>
<h2>À propos de l'installateur Debian</h2>
<p>L'installateur Debian est le remplaçant des disquettes de démarrage, et il
sera utilisé pour l'installation des prochaines versions de Debian, à partir de
Sarge. Il a été conçu pour être plus modulaire, plus facile à utiliser, et plus
extensible que les disquettes de démarrage. Il utilise cdebconf, une réécriture
de debconf en C, pour interroger les utilisateurs. Il a un certain nombre de
modules frontaux comprenant des interfaces texte, slang et Gtk.</p>
<p>Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à la <a
href="index">page d'accueil de l'installateur Debian</a>, à la <a
href="gtk-frontend">page d'état du frontal graphique</a> et au document <a
href="getting_started">Comment participer à l'installateur Debian</a>.</p>
<h2>Brèves</h2>
<ul>
<li><b>5 octobre 2003</b> :
mise à jour de Richard Hirst pour l'architecture ia64 ;
<li><b>30 septembre 2003</b> :
mise à jour de Richard Hirst pour l'architecture ia64 ;
<li><b>1er août 2003</b> :
mise à jour de états des architectures alpha et mips ;</li>
<li><b>1er juillet 2003</b> :
ajout d'un lien vers la page de Gaudenz Steinlin sur l'installateur
Debian pour powerpc ;</li>
<li><b>11 mai 2003</b> :
téléchargement par Bdale Garbee des nouveaux paquets du noyau 2.4.20
pour l'architecture ia64 ;</li>
<li><b>25 avril 2003</b> :
téléchargement par Bdale Garbee des nouveaux paquets du noyau 32 et
64 bit pour l'architecture hppa ;</li>
<li><b>6 avril 2003</b> :
mise à jour des brèves sur les noyaux des architectures hppa, ia64 et
sparc ; avancées pour l'architecture mips ; liste plus détaillée
des objets de l'installateur dont la construction est prévue ;</li>
<li><b>26 mars 2003</b> :
nouvelles des portages pour les architectures arm, s390 et
mipsel ;</li>
<li><b>26 mars 2003</b> :
nouvelles de l'architecture mips : elle est bloquée à cause du bogue
<buglink 172828> ;</li>
<li><b>25 mars 2003</b> :
avancée importante par Jeff Bailey pour l'équipe du
Hurd :-) ;</li>
<li><b>21 mars 2003</b> :
nouvelles de l'architecture alpha ;</li>
<li><b>15 mars 2003</b> :
mise à jour de l'état de l'architecture alpha ; ajout de la cible
hurd-i386 :-) ;</li>
<li><b>13 mars 2003</b> :
ajout de nouvelles architectures ; apparemment, l'architecture m86k
est aussi construite ;</li>
<li><b>9 mars 2003</b> :
ajout de nouvelles architecture de portage ;</li>
<li><b>9 mars 2003</b> :
ajout de cette page ; contributions bienvenues.</li>
</ul>
<h2>États</h2>
<p>Les couleurs des états ont les significations suivantes :</p>
<ul>
<li><b>rouge</b> : inexistant ou non constructible ;</li>
<li><b>jaune</b> : constructible mais non installable (ou non testé) ;</li>
<li><b>vert</b> : installable (au moins parfois, bogues possibles).</li>
</ul>
<!-- red == #ff6060 , yellow == #f7ff60, green == #7aff71 -->
<table border="1">
<tr><th>Architecture</th>
<th>Micro-paquets du noyau</th>
<th>Personnes impliquées</th>
<th>Liste des choses à faire, commentaires</th>
<th>Méthodes d'installation</th>
<th>Images d'installation</th>
</tr>
<tr bgcolor="#ff6060">
<td>alpha</td>
<td>2.4.20-generic</td>
<td><a href="mailto:falk.hueffner@student.uni-tuebingen.de";>Falk Hueffner</a>,<br>
<a href="mailto:mckinstry@computer.org";>Alastair McKinstry</a></td>
<td>construction cassé ; en attente de la correction d'une bogue de la
glibc ; <a href="#alpha">voir les notes détaillées</a></td>
<td>tftpboot<br>
cdrom</td>
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#ff6060">
<td>arm</td>
<td>[en cours de révision]</td>
<td><a href="mailto:pasteka@kabsi.at";>Othmar Pasteka</a>,<br>
Vincent Sanders
</td>
<td><a href="#arm">voir les notes détaillées</a></td>
<td>cats/tftpboot<br>
lart/net floppy<br>
netwinder/tftpboot<br>
netwinder/net floppy<br>
riscpc/net floppy</td>
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f7ff60">
<td>hppa</td>
<td>2.4.20-32-udeb, 2.4.20-64-udeb</td>
<td><a href="mailto:rhirst@linuxcare.com";>Richard Hirst</a>,<br>
<a href="mailto:bdale@debian.org";>Bdale Garbee</a></td>
<td>l'installation fonctionne sauf pour l'installateur de palo</td>
<td>cdrom<br>
lifimage</td>
<td>non disponible<br>
<a href="ftp://parisc-linux.org/d-i";>ftp://parisc-linux.org/d-i</a>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="ff6060">
<td>hurd-i386</td>
<td>non disponible</td>
<td><a href="mailto:jbailey@nisa.net";>Jeff Bailey</a></td>
<td>travail non commencé ; nécessite de terminer le portage de
debootstrap</td>
<td>cdrom<br>
net floppy</td>
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#7aff71">
<td>i386</td>
<td>2.4.19,<br>
2.4.20<br></td>
<td>équipe d'installation</td>
<td>partie principale du travail</td>
<td>cdrom - netinst<br>
cdrom - businesscard<br>
net floppy<br>
tftpboot<br>
pxelinux</td>
<td>
<a href="http://gluck.debian.org/cdimage/testing/netinst";>sarge-i386-netinst.iso</a><br>
<a href="http://gluck.debian.org/cdimage/testing/netinst";>sarge-i386-businesscard.iso</a><br>
non disponible
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#7aff71">
<td>ia64</td>
<td>2.4.20</td>
<td><a href="mailto:bdale@debian.org";>Bdale Garbee</a>,<br>
<a href="mailto:rhirst@linuxcare.com";>Richard Hirst</a></td>
<td><a href="#ia64">voir les notes détaillées</a></td>
# <td>cdrom<br>
# pxelinux</td>
# <td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f7ff60">
<td>m68k</td>
<td>2.2.20-mac</td>
<td><a href="mailto:wouter@grep.be";>Wouter Verhelst</a></td>
<td><a href="#m68k">voir les notes détaillées</a></td>
<td>amiga / net floppy<br>
atari / net floppy<br>
bvme6000 / net floppy<br>
bvme6000 / tftpboot<br>
mac / net floppy<br>
mvme147 / net floppy<br>
mvme16x / net floppy<br>
mvme16x / tftpboot<br>
BVME4000/6000 / cdrom
</td>
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#ff6060">
<td>mips</td>
<td>2.4.19-r4k-ip22</td>
<td><a href="mailto:mckinstry@debian.org";>Alastair McKinstry</a></td>
<td><a href="#mips">voir les notes détaillées</a></td>
<td>r4k-ip22 / net floppy<br>
r4k-ip22 / tftpboot
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#ff6060">
<td>mipsel</td>
<td>2.4.19-r3k-kn02,<br>
2.4.19-r4k-kn04
</td>
<td><a href="mailto:mckinstry@debian.org";>Alastair McKinstry</a></td>
<td><a href="#mipsel">voir les notes détaillées</a></td>
<td>r3k-kn02 / net floppy<br>
r3k-kn02 / tftpboot<br>
r4k-kn04 / net floppy<br>
r4k-kn04 / tftpboot<br>
r3k-kn02 / cdrom<br>
r4k-kn04 / cdrom
</td>
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#7aff71">
<td>powerpc</td>
<td>2.4.19</td>
<td><a href="mailto:walters@debian.org";>Colin Walters</a></td>
<td><a href="#powerpc">voir les notes détaillées</a></td>
<td>
apus / net floppy<br>
chrp / net floppy<br>
prep / net floppy<br>
powermac / net floppy<br>
new-powermac / net floppy<br>
prep / net floppy<br>
chrp / cdrom<br>
powermac / cdrom<br>
prep / cdrom
</td>
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f7ff60">
<td>s390</td>
<td>2.4.17-s390-tape,<br>
2.4.19-s390</td>
<td><a href="mailto:waldi@debian.org";>Bastian Blank</a></td>
<td><a href="#s390">voir les notes détaillées</a></td>
<td>cdrom<br>
tape<br>
vmreader<br>
ftp<br>
emulated tape (tape.nolabel)
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#ff6060">
<td>sh</td>
<td>non disponible</td>
<td>non disponible</td>
<td></td>
<td>non disponible</td>
<td>non disponible</td>
</tr>
<tr bgcolor="#ff6060">
<td>sparc</td>
<td>non disponible</td>
<td><a href="mailto:bcollins@debian.org";>Ben Collins</a></td>
<td>Makefile de construction</td>
<td>
cdrom<br>
net floppy<br>
tftpboot
</td>
<td>non disponible</td>
</tr>
</table>
<h2>Notes</h2>
<h3><a name="alpha">alpha</a></h3>
<ul>
<li><b>1er août 2003</b> :
la construction est actuellement cassée à cause du bogue <buglink 203852>
de busybox-cvs qui ne se construit pas à partir des sources. Une rustine
existe, mais un bogue de glibc, <buglink 186331> casse aussi
busybox-cvs ;</li>
<li><b>21 mars 2003</b> :
il existe un ancien noyau et un disque virtuel de démarrage [<url
"http://people.debian.org/~mckinstry/d-i/images/alpha";>] ; amck
annonce que le travail est en cours pour créer un CD de démarrage.</li>
</ul>
<h3><a name="arm">arm</a></h3>
<ul>
<li><b>26 mars 2003</b> :
Vincent Sanders (kyllikki sur #debian-arm) a écrit un micro-paquet du
noyau ; Othmar Pasteka est en train de le vérifier et le
parraine.</li>
</ul>
<h3><a name="hppa">hppa</a></h3>
<ul>
<li><b>5 avril 2003</b> :
Bdale Garbee espère télécharger le noyau 2.4.20 dans l'archive dans
la semaine.</li>
</ul>
<h3><a name="ia64">ia64</a></h3>
<ul>
<li><b>3 octobre 2003</b> (Richard Hirst sur debian-boot) :
L'installation de Sid a fonctionné pour moi aujourd'hui. Pour construire
une image ISO qui fonctionne, j'ai des corrections locales pour :
<ul>
<li><buglink 210570> —
discover-data, correction du module utilisé pour diverses cartes
QLogic,</li>
<li><buglink 210359> —
kernel-patch-2.4.20-ia64, problème avec les en-têtes du noyau de
CONFIG_TR, casse busybox-cvs,</li>
<li><buglink 212328> —
kernel-patch-2.4.20-ia64, inclusion d'ide-probe-mod.o,</li>
</ul>
De ce que j'ai plus trouver, <buglink 210359> sera corrigé par jbailey
avec le téléchargement d'une nouvelle glibc n'utilisant pas les en-têtes
du noyau. J'évite cela actuellement avec une construction locale de
busybox-cvs. J'utilise aussi une construction locale du micro-paquet
« partitionner », la correction est dans le CVS et a simplement
d'être téléchargé. J'ai également des constructions locales du noyau et
du paquet « discover » pour contourner les deux autres bogues
listés ci-dessus.<br>
D'autres choses qu'il serait bien de corriger : essayer de charger
ide-floppy.o plutôt que floppy.o, éviter qu'elilo réclame vmlinuz.old,
faire que l'installateur de noyau utilise la bonne image par défaut pour
le matériel, automatiser le partitionnement.</li>
</ul>
<h3><a name="m68k">m68k</a></h3>
<ul>
<li><b>9 mars 2003</b> :
construction des micro-paquets du noyau pour l'une des quatre ou cinq
sous-architectures ; Wouter annonce le début de la mise en oeuvre
d'une émulation de DevFS en espace utilisateur (le noyau 2.4 manque
pour l'architecture m68k).</li>
</ul>
<h3><a name="mips">mips</a></h3>
<ul>
<li><b>1er août 2003</b> :
mise à jour : la version de mklibs du CVS semble corriger ce
bogue ;</li>
<li><b>6 avril 2003</b> :
blocage dû au bogue <buglink 172828> ; à cause de la mauvaise
gestion des symboles légers par mklibs ; une rustine pour mklibs est
attendue dans la semaine.</li>
</ul>
<h3><a name="mipsel">mipsel</a></h3>
<ul>
<li><b>26 mars 2003</b> :
le bogue <buglink 172828> affecte aussi l'architecture mipsel.</li>
</ul>
<h3><a name="powerpc">powerpc</a></h3>
<ul>
<li><b>30 septembre 2003</b> :
Gaudenz Steinlin construit désormais des images quotidiennement et les
télécharge dans le répertoire powerpc sur <a
href="http://gluck.debian.org/cdimage/testing/";>gluck.debian.org</a>.
Certaines permettent même de démarrer des machines !</li>
<li><b>1er juillet 2003</b> :
Gaudenz Steinlin a écrit une page documentant des trucs et astuces pour
<a href="http://www.soziologie.ch/users/steinlin/d-i/";>faire fonctionner
l'installateur Debian sur powerpc</a> ;</li>
<li><b>9 mars 2003</b> :
C. Walters ne travaille pas dessus actuellement ; C. Tillman
commence ;<br> Rolf Brudeseth teste des premières constructions sur
IBM 43p ;<br> amck annonce des images d'installation à
télécharger ; il y a du travail à faire pour créer des CD de
démarrage.</li>
</ul>
<h3><a name="s390">s390</a></h3>
<ul>
<li><b>26 mars 2003</b> :
Bastian Blank annonce le fonctionnement partiel de la détection de la
configuration des périphériques réseau et DASD ; l'installation d'un
système en état de marche n'est pas possible (il est occupé par la vie
réelle en ce moment).</li>
</ul>
<h3><a name="sparc">sparc</a></h3>
<ul>
<li><b>5 avril 2003</b> :
Ben Collins annonce le remplacement d'egcs par gcc-3.3 pour la
construction des noyaux de l'architecture sparc64 ; des tests sont
en cours actuellement ; s'ils sont concluants, les micro-paquets du
noyau seront téléchargés.</li>
</ul>
<hrline>
<small>
Auteur : <a href="mailto:mckinstry@debian.org";>Alastair McKinstry</a>,
dernière mise à jour : 1er août 2003<br>
Traduction : <a href="mailto:nico.bertol@free.fr";>Nicolas Bertolissio</a>
</small>
Attachment:
pgpS3wpgMPncz.pgp
Description: PGP signature