On Tue, Sep 16, 2003 at 02:01:18PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote: [...] > > Tu utilises à la fois « fichier de questionnaire » et « fichier de > > questionnaires », il faudrait homogénéiser. > j'ai mis le singulier, mais ça correspondait à l'utilisation ou pas du > pluriel pour /template/ en anglais ;) Il ne faut pas chercher à reproduire les erreurs de la VO ;) Je vais mettre « templates file » partout, comme dans debconf-devel(7). Denis